Bilingual Bible Stories – Spanish and English

New…just published on October 28, 2025. You can also find it as book-8 from the following link to Amazon: https://t.co/1PNgqeeVPE

Historias Bíblicas, Las Favoritas del Abuelo incluye, tanto en español como en inglés, las 12 historias bíblicas reales y muy especiales del primer libro de la serie en inglés, Historias Bíblicas Favoritas del Abuelo para Niños. Además, hay un enlace en línea para cada historia del libro que te conecta con el abuelo, quien lee las historias en voz alta en inglés.

Las ilustraciones con figuras de palitos fueron creadas por nuestro nieto, Jaime, y atraerán especialmente la atención de niños de 6 a 12 años; pero las historias bíblicas se dirigen a todos los miembros de la familia, incluso a los abuelos.

Las cuatro preguntas para buscar información y la pregunta para pensar al final de cada historia pueden dar lugar a conversaciones interesantes y serán apreciadas y aprovechadas por padres y maestros sabios.

Algunos podrían usar este libro para aprender inglés o español como un segundo idioma, y otros para mejorar la lectura y las habilidades cognitivas de los niños; pero que el propósito final de estas historias bíblicas tan auténticas y especiales sea para ayudar a los niños y a toda la familia a conectarse con Jesús y el uno con el otro. Que esto se repita una y otra vez. ¡Amén!

…

Grandpa’s Bilingual Bible Stories includes both in English and Spanish the 12 true and very special Bible Stories from book-1 of the English series, Grandpa’s Favorite Bible Stories for Boys and Girls. There is also an online link for every story in the book that connects you with grandpa reading the stories out loud in English.

The stick-figure illustrations were created by our grandson, Jaime, and will especially catch the attention of ages 6-12; but the Bible Stories speak to all family members, even grandma and grandpa.

The four look them up questions and the one think about it question at the end of each story can lead to some interesting conversations and will be appreciated and put to good use by wise parents and teachers.

Some may use this book in their desire to learn English or Spanish as a second language, and some may use it to help improve the reading and cognitive skills of children; but let the ultimate purpose of these true and very special Bible Stories be that of helping both children and all family members connect with Jesus and with one another. May it happen again and again and over and over. Amen!